ブログ

では添削いたします。

＞A（２)
ドイモイ政策による市場経済化が農民の生産意欲を向上させたため、また輸出目的の商業的な稲作が盛んになったため生産量が増大。

２つのトピックが明確になっており、とてもいいですね。文章もよく工夫されていますよ。「農民の生産意欲が向上した」ではなく「農民の生産意欲を向上させた」としている点がとても上手いと思います。

＞(３)
食糧管理制度のもとで政府に保護されたため米の生産が急増したが、食生活の西洋化により米離れしてしまい生産過剰に陥ったから。

これは切り離して書いてみたらどうでしょう？

「食糧管理制度のもとで政府に保護されたため米の生産が急増した。食生活の西洋化により米離れしてしまい需要が減少した。」

その上で次のような文にするのです。

「食糧管理制度のもとで政府に保護されたため米の生産が急増。食生活の西洋化により米離れしてしまい需要が減少。ゆえに生産過剰に陥った。」

「生産の急増」と「需要の減少」を対比的に示すととてもわかりやすかったと思いますよ。このような「対比的な表現」を含めることを意識してみてくださいね。

A
(２)
ドイモイ政策による市場経済化が農民の生産意欲を向上させたため、また輸出目的の商業的な稲作が盛んになったため生産量が増大。

(３)
食糧管理制度のもとで政府に保護されたため米の生産が急増したが、食生活の西洋化により米離れしてしまい生産過剰に陥ったから。

今週もよろしくお願いします。